The repositories you have linked are not sufficient to build an Android distribution. In order to get the missing bits, you have to fill out a form: https://source.android.com/opensourcerequest and beg them, and if they decide you are worthy, they will email you a link to a tarball, which is hosted on Google Drive.
That's the mainline kernel. Actual devices use various LTS kernels, for instance the pixel 9a uses kernel 6.1[1], which was hasn't been updated in a year[2]
I'm not sure which one the latest update for the Pixel 9a is using, I have an older Pixel 8. When I look at the Settings -> Android Version I can see it's using a build from January 2026 (also 6.1).
What is the context for this? It's not clear from the linked social media post.
The Android kernel source code is in git: https://android.googlesource.com/kernel/common/
Plus there's a lot of other Android source hosted on Google's git servers: https://android.googlesource.com/